Как настроить русский язык на 10 винде. Включение языка в приложениях

Речь пойдет о том, как русифицировать Windows 10 Pro на примере английской системы. Аналогичным образом можно русифицировать профессиональную «десятку» любой локализации: немецкую, китайскую и т.д.

Прежде всего, убедитесь, что компьютер подключен к Интернету, т.к. для выполнения процедуры русификации необходимо соединение с серверами Майкрософт.

1. Нажмите правой кнопкой мыши по кнопке Пуск и выберите Control Panel :

2. На панели управления выберите Language :

3. Нажмите Add a language (добавить язык) :

4. Выберите Русский и нажмите Add :

После этого в списке языков появится русский.
5. Нажмите Options рядом с русским языком:

После этого откроется новое окно. В его верхней части вы сможете увидеть область Windows display language . Подождите, пока система проверит наличие языкового пакета.

7. В окне с запросом на повышение прав кликните Yes :

После этого начнется скачивание русского языкового пакета для Windows 10, а затем — его установка:

8. Когда язык будет установлен, вам необходимо ещё раз нажать Options возле русского языка.

Язык интерфейса в Windows 10 выбирается при установке операционной системы. Но после того как процедура установки закончена, его можно изменить. Для этого понадобится языковой пакет.

Для чего нужен языковой пакет

Языковой пакет (далее «ЯП» для краткости) – набор слов и предложений, обеспечивающий перевод системы на определённый язык. Например, установив русский ЯП, вы переведёте все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Соответственно, выбрав ЯП другого языка, вы сможете пользоваться Windows на наиболее удобном для вас языке.

Установка ЯП

В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.

Если вам нужно изменить ЯП на одном компьютере, то легче всего воспользоваться автозагрузкой, то есть дать системе самой скачать и установить необходимый пакет. Если же требуется сменить язык на нескольких ПК, то удобнее один раз скачать файл ЯП, а потом перенести его при помощи флешки на каждый из компьютеров, сэкономив тем самым интернет-трафик. Файлы ЯП имеют расширение.cab. Скачать их можно со сторонних ресурсов, так как Microsoft не распространяет ЯП в виде отдельных файлов на своём официальном сайте.

Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows

В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов - результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:

Установка ЯП из панели управления Windows

Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:

1. Войдя в панель управления, перейдите в раздел «Язык». Панель управления можно найти при помощи системной поисковой строки.

   
   Откройте раздел «Язык» в панели управления Windows

2. Щёлкните по кнопке «Добавить язык» для выбора нужного ЯП. Появится список языков, доступных для добавления. Отметьте из них тот, который хотите добавить.

   
   Нажмите кнопку «Добавить язык»и выберите нужный языковой пакет

3. Перейдите к свойствам выбранного языка.

   
   Нажмите кнопку «Свойства» для добавляемого языка

4. В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнётся загрузка ЯП.

   
   Щёлкнув по кнопке «Загрузить и установить языковой пакет», начните загрузку ЯП выбранного языка

5. После окончания процесса установки ЯП снова зайдите в свойства языка и назначьте его основным языком системы.

   
   Назначьте выбранный язык основным языком интерфейса Windows

Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.

Добавление языка из cab-файла

Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:

1. Нажмите комбинацию клавиш Win + R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в нём команду lpksetupe и запустите её выполнение, нажав кнопку OK.

   
   Введите и выполните команду lpksetup

2. Появится окно установки ЯП. Укажите, что хотите загрузить новый ЯП, а не удалить уже имеющийся. Для этого щёлкните по строке «Установить язык интерфейса».

   
   Укажите, что надо установить новый языковой пакет

3. Откройте cab-файл, для чего нажмите кнопку Browse и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой отобразится путь до файла. Если в файле содержится сразу несколько языков, выберите из них те, которые нужно установить. Начните процедуру установки, нажав кнопку Next, и дождитесь её окончания. Затем перейдите в окно«Параметры» или в панель управления Windows, выберите новый ЯП в качестве основного (как это сделать, описано в двух предыдущих пунктах).

   
   Укажите путь до файла и выберите желаемые языки

Изменение языка интерфейса

Установка нового ЯП не гарантирует того, что язык системы изменится. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Выполните следующие шаги:

Видео: работа с языковыми пакетами в Windows 10

Изменения языка приветствия

Если вы хотите при входе в систему видеть тот же язык, который назначили языком интерфейса, то выполните дополнительные шаги:

Установка ЯП на Single Language версию

Есть специальная редакция Windows - Single Language. Она включает в себя только один язык и не позволяет загрузить дополнительные ЯП через панель управления или утилиту «Параметры». Сделано это для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевёл систему не непонятный ему язык.

Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена версия Single Language, а новый ЯП вам нужен, то воспользуйтесь методом, описанным в пункте «Добавление языка из cab-файла». Установить пакет и начать пользоваться им можно, предварительно загрузив cab-файл со стороннего ресурса.

Изменения языка программ

Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.

В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних - через параметры системы. Универсальный способ - установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.

Русификация Windows необходима, если на компьютере установлена операционная система на иностранном языке. Ситуации могут быть разными: компьютер куплен заграницей (естественно, там нет русского языка), пользователь самостоятельно установил на ПК операционную систему на английском (или любом другом) языке и т. д.

К сожалению, не все в совершенстве владеют иностранными языками. Поэтому, пользователю для полноценной работы потребуется установить русский язык на Windows для того, чтобы изменить язык интерфейса Windows.

Как изменить язык Windows на русский? Для этого необходимо скачать и установить в операционную русский языковой пакет для локализации системы. После завершения установки языкового пакета, Windows будет работать на русском языке.

В этой статье мы рассмотрим процесс русификации Windows 10. Процесс загрузки и установки русского языкового пакета проходит непосредственно из настроек системы: с помощью онлайн и офлайн установки.

Русификация Windows 7 и Windows 8.1 проходит по следующему алгоритму (в Windows 10 подобный порядок действий):

• скачайте русский языковой пакет, запустив загрузку из настроек системы, или перейдя по ссылке https://support.microsoft.com/ru-ru/help/14236/language-packs
• установите русский языковой пакет
• войдите в настройки Windows, выберите русский язык в качестве основного языка операционной системы
• перезагрузите компьютер

В данной статье я расскажу, как изменить язык Windows 10 на русский в операционной системе (Windows 10 Enterprise LTSB), которая по умолчанию не имеет русского языка интерфейса. В других редакциях Windows 10 процесс русификации проходит аналогичным образом.

Как установить русский язык интерфейса в Windows 10 (1 способ)

В операционной системе Windows 10 войдите в меню «Пуск», нажмите на «Setting» (Параметры). В окне выбора параметров «Setting», выберите раздел «Time & language» (Время и язык).

В окне настроек откройте «Region & language» (Регион и язык). В разделе «Languages» (Языки) нажмите на кнопку «Add a language» (Добавление языка).

В окне «Add a language» выберите русский язык (Русский, Russian).

После этого, русский язык появится в списке добавленных языков на втором месте. Русский язык еще не скачан и не установлен в Windows.

Выделите «Русский», в языковой области появятся три кнопки. Нажмите на кнопку «Options» (Параметры).

После этого, откроется окно настроек русских языковых параметров. Здесь предлагается скачать русский языковой пакет для Windows 10, включить полную поддержку буквы «ё» (по умолчанию эта функция отключена в русских сборках Windows), скачать голосовой пакет, добавить клавиатуру.

Нажмите на кнопку «Download» для загрузки и установки русского языка.

После этого начнется загрузка и инсталляция русского языкового пакета на компьютер. Этот процесс займет некоторое время.

После завершения установки русского языка, в языковых настройках появится сообщение: «Language pack installed» (Языковой пакет установлен).

Войдите в «Region & language», выделите «Русский», нажмите на кнопку «Set as default» (Использовать как основной язык).

После этого, русский язык переместиться на первое место в списке поддерживаемых языков. Это значит, что русский язык будет использован по умолчанию в операционной системе Windows 10.

Перезагрузите компьютер. После запуска, вы увидите, что интерфейс Windows 10 работает на русском языке.

Русификация Windows 10 (2 способ)

Для второго варианта установки русского языка в Windows 10 понадобится предварительно скачанный русский языковой пакет. Локализованный языковой пакет в виде файла с расширением «.cab», должен подходить под версию и разрядность операционной системы, установленной на компьютере системы.

1. Войдите в меню «Пуск», запустите командную строку от имени администратора.
2. В окне интерпретатора командной строки введите команду «lpksetup» (без кавычек), нажмите на клавишу «Enter».
3. В открывшемся окне нажмите на кнопку «Install display languages».
4. В следующем окне необходимо выбрать путь к ранее скачанному на компьютер русскому языковому пакету. С помощью кнопки «Browse» выберите файл с расширением «.cab», а затем нажмите на кнопку «Next».

1. Далее примите условия лицензионного соглашения.
2. Затем начнется процесс установки русского языка на компьютер.
3. После завершения установки языкового пакета, войдите в параметры системы, в окне «Setting», в опции «Region & language», в разделе «Languages» нажмите на кнопку «Add a language», а затем в открывшемся окне выберите русский язык.
4. Возвратитесь в настройки «Region & language», под пунктом русского языка вы увидите сообщение «Language pack installed» (языковой пакет установлен).
5. Выделите «Русский», а затем нажмите на появившуюся кнопку «Set as default» (Использовать как основной язык). Русский язык переместится в начало списка установленных языков.
6. Перезагрузите компьютер.
7. Операционная система Windows 10 загрузится на русском языке.

Выводы статьи

Если на компьютере установлена ОС Windows на иностранном языке, пользователь может установить русский язык на Windows 10 для того, чтобы изменить язык интерфейса операционной системы на родной или желаемый язык.

Даже если у вас установлена система Windows 10 Single Language, вы все равно можете установить и включить русский язык. Для этого вам придется скачать русский языковой пакет. Чтобы установить русский язык интерфейса на Windows 10, у вас есть 2 способа. Но ни один из них не позволит вам автоматически перевести на русский еще и все стандартные программы. В этой статье вы узнаете все способы, как перевести Windows 10 на русский, а также о том, как переключить стандартные программы на русский язык.

Как установить и включить русский язык на Windows 10

Последние версии Windows 10, как правило, уже включают в себя русский языковой пакет, и все, что вам нужно сделать – активировать русский, как основной язык системы. Но если у вас старая версия или по какой-то другой причине нет русского, то выход также есть. Вы можете установить русский язык на Windows 10 одним из двух способов:

• Через панель настроек языков Windows 10;
• Установив ;

Первый способ – установка русского через панель настроек, является официальным и самым правильным. Второй способ – установка русификатора, также имеет право на существования, но он нестабильный и подходит только тем, кто не хочет русифицировать ОС первым способом. А такие желающие наверняка найдутся, так как официальный путь несколько сложный. Но благодаря нашей инструкции, вы со всем справитесь самостоятельно.

Как включить русский язык на Windows 10

Весь процесс займет у вас от силы несколько минут, если у вас быстрый интернет. Далее мы рассмотрим переключение языка на Windows 10 на примере английского языка. Но инструкция универсальная и вы сможете сменить хоть немецкий, хоть китайский, хоть другой язык. Для начала нам нужно зайти в Панель Управления, которая находится в меню Пуск. Если у вас английская версия системы, то Панель управления называется – Control Panel. Языковые параметры вашей системы расположены в Панели управления во вкладке «Язык» или Language. Когда вы откроете эту панель, то перед вами предстанет подобное окно:

Внимательно посмотрите, возможно у вас уже есть русский языковой пакет. Если так, то следующие несколько шагов вам нужно просто пропустить. Если в списке языков у вас только английский, то вам необходимо щелкнуть на кнопку Add a language (добавить язык), которая обозначена на скриншоте. После этого на экране появится следующее окно:

В этом окне вам необходимо в списке языков найти русский язык (Russian). Если вы не хотите долго листать, то можете сгруппировать языки или отсортировать. Русский язык расположен в последней четверти списка. После того, как вы найдете нужный язык в этом списке, вам необходимо щелкнуть по нему один раз мышкой, чтобы он выделился. Далее вам необходимо нажать на кнопку Add (добавить), которая располагается ниже. И вы вновь вернетесь на начальное окно. Но помимо английского там уже будет и русский язык. Вам необходимо щелкнуть на кнопку Options (параметры), расположенную напротив русского языка. Далее у вас откроется новое окно:

Вам нужно щелкнуть на кнопку Download and install language pack, после чего система автоматически скачает и установит языковой пакет. Для загрузки русского языка нужен доступ к сети Интернет. Пакет весит около 40 Мб. Чтобы загрузить и установить русский язык на Windows 10, разумеется, вы должны быть администратором системы. Между тем, как начнется загрузка и тем, как вы оказались в этом разделе, может пройти значительное время (больше, чем стандартно необходимое для вашего Интернета), система проверит вашу ОС и наличие языковых пакетов. Поэтому, возможно вам придется немного подождать. После того, как загрузка завершится, вы автоматически окажетесь на стартовом окне языковой панели. И вам вновь придется щелкнуть на кнопку Options (параметры), напротив русского языка:

На этот раз перед вами откроется несколько иное окно. В нем вам уже не предложат скачать русский языковой пакет, так как его вы уже скачали до этого. Теперь там будет строчка – сделать основным языком, но все еще на английском - Make this the primary language, так как вы до сих пор не установили русский язык, вы всего лишь загрузили Russian Language Pack. Вам необходимо щелкнуть на эту строчку:

После этого можно считать, что русский язык установлен. Но системе потребуется перезагрузка. Вам будет предложено перезагрузить систему сейчас или позже:

Если вы согласны на перезагрузку, то выбирайте пункт NOW, если вы хотите самостоятельно перезагрузить Windows 10 позже, то кнопку AFTER. После того, как вы перезагрузите устройство, Windows 10 начнет работать на русском языке. Если у вас возникли какие-то трудности или недопонимание, то можете написать в комментарии, но предварительно изучите следующую видео-инструкцию, как перейти на русский в Windows 10:

Русификатор для Windows 10

Есть и альтернативный способ, как перевести Windows 10 на русский. Как правило, этим способом пользуются в том случае, если компьютер не подключен к сети Интернет и возможности подключить просто нет. Этот способ очень простой:

• Скачать русификатор для Windows 10;
• Установить русификатор, как обычную программу;

Несмотря на кажущуюся простоту, этот способ менее надежный. Он может перевести систему лишь частично, а в будущем, возникнут проблемы при обновлении ОС. Русификаторы выпускаются не компанией Microsoft, а сторонними разработчиками, так что этот способ чреват еще и заражением. Но если другого пути нет, то вы можете русифицировать Windows 10 и таким образом.

Первый способ – через языковую панель, пусть и надежней, но он тоже неидеален. Даже если вы проделаете все в точности, как написано в нашей инструкции, в итоге вы все равно можете не получить русскую версию Windows 10. Точнее, система будет переведена на 100%, но стандартные программы – нет. Многие пользователи хотят перевести Windows 10 на русский как раз для того, чтобы стандартные программы также стали на русском языке.

Как перевести стандартные приложения на Windows 10

Большинство пользователей не разделяют Windows 10 и встроенные приложения. Для них это одно целое. И когда пользователь хочет перевести систему, он хочет перевести и приложения. Но для этого придется предпринять целый ряд дополнительных действий. Во-первых, вам нужно вернуться вновь в Панель Управления и там вновь зайти во вкладки Языки. Вам следует переместить русский язык на самый верх, чтобы он стал первым языком в списке. Во-вторых, вам нужно изменить месторасположение устройство на Россию, для этого:

• Зайдите в Панель Управления;
• Найдите вкладку «Месторасположение»;
• В этой вкладке смените «Основное месторасположение» на «Россия»;

Но это позволит вам перевести лишь часть приложений. Некоторые приложения по-прежнему останутся на английском языке. Чтобы перевести систему и приложения на 100%, вам нужно зайти в Windows Store. К слову, сам Windows Store на этот момент будет по-прежнему на английском языке. Windows Store (Магазин) можно запустить или из панели Пуск или с рабочего стола. Далее вам необходимо найти пункт наверху – «Downloads and updates» и щелкнуть по нему:

Уже прошло несколько месяцев с момента выхода тестовой версии новой Windows 10, на русском языке которую скачать нам бы хотелось сразу же. Напомним, софтверный гигант Microsoft предоставил пакет для свободного скачивания на своем официальном сайте совершенно бесплатно, честно предупредив о том, что стабильной работы от нее пока ожидать не стоит.

Русская windows 10 на вышеуказанном ресурсе размещена не была. Вместе с тем, пользователям была предоставлена возможность поучаствовать в процессе создания и совершенствования конечного продукта.

Несмотря на возможность некоторых некорректных моментов в работе Technical Preview, попробовать новый долгожданный продукт на практике выразило огромное количество русскоязычных пользователей. И, судя по многочисленным , многие вполне успешно работают с тестовой версией, установленной в качестве основной на различных технических средствах.

Русская локализация windows 10

За время эксплуатации уже были выявлены некоторые нестабильности в ее работе, но для процесса эксплуатации особой глобальной проблемы они не составили. Намного больше наших потребителей волнует русская локализация Windows 10 Technical Preview. Напомним, что на официальном сайте Microsoft ее можно скачать в английской, китайской и португальской версии.

Даже для пользователей, которые знают английский на высоком уровне, но привыкших работать с русскими версиями Windows, использование «десятки» на английском языке доставляет существенные неудобства, а что говорить про тех, кто владеет им на школьном уровне или не владеет вообще?

Ситуация в этом вопросе осложняется несколько пессимистичными предположениями о том, что русская Windows 10 и вовсе под большим вопросом. По слухам, в русском варианте будет представлена Consumer Preview, которая должна выйти в свет в начале 2015 года, правда, эта информация пока официально не подтверждена.

Но, к радости наших пользователей, о мелких деталях, которые не были учтены Microsoft, позаботились отечественные разработчики, создав неофициальные русификаторы, уже успешно применяемые на практике.

Скачать русификатор windows 10

Одним из эффективных продуктов является русификатор от Tihiy и PainteR. Но при его использовании нужно учитывать тот факт, что подойдет он только для сборок build 9879 и 9841. В том случае, если в вашем пользовании находится сборка build 9879, необходимым условием, при котором русификация windows 10 станет возможной, является установка обновления KB3016725.

Русификатор для windows 10 от Tihiy и PainteR – это обычный языковой пакет, не заменяющий существующий язык в системе. Его установка и удаление весьма просты и осуществляются по распространенной схеме обычных программ. На конечном этапе установки не забудьте лишь о перезагрузке компьютера. Скачать русификатор windows 10 можно с Яндекс Диска по этой ссылке: download .

Как русифицировать windows 10

Сейчас рассмотрим некоторые детали, с которыми можно столкнуться в процессе использования продукта. Так, возможен вариант, когда в интерфейсе русификатора вместо привычной кириллицы вы обнаружите набор «кракозябр». Подобная ситуация не составляет существенной проблемы. Следует лишь добавить в систему windows 10 русский язык и поменять необходимые региональные настройки.

Изменению и удалению системных файлов программа не угрожает. Следует учитывать лишь один небольшой нюанс, который впоследствии может вам досаждать. Разработчиком в нее были интегрированы некоторые сторонние программки, которые после установки встроятся в ваш браузер и обнаружат себя. Если вы хотите избежать их назойливого присутствия — просто в процессе инсталляции снимите необходимые галочки.

Просьбу программы о перезагрузке компьютера обязательно принимайте. После чего можете наслаждаться новой Windows 10 на русском языке.

Кстати, внимательные пользователи, устанавливая пакет, обязательно заметят наличие здесь нескольких тем. Особо примечательного ничего в них не замечено, поэтому – смело снимайте необходимые галочки при выборе компонентов для установки.

Есть и небольшая ложка дегтя во всей этой, по большому счету, приятной для нас ситуации: к сожалению, 10% системы все же останется не переведенной на русский язык, по крайней мере, так утверждают разработчики русификатора. По их словам, это проявится в приложениях Modern UI и некоторых незначительных элементах.

Мы проверили ситуацию на практике: действительно, календарь и другие приложения Modern UI остались на английском языке. Но, если ситуация вам сильно досаждает, выход есть и в этом случае. Нужно просто удалить приложение календарь из системы, а потом установить его заново, воспользовавшись магазином Windows. Точно так же нужно поступить и с другими приложениями, которые не получили перевода на русский. Например, возможности просматривать новости на родном языке у вас не будет, пока не произведете с приложением «News» процесса удаления и последующей установки из магазина как «Новости».

В магазине вы не найдете таких приложений как Search или Windows Feedback, поэтому и обновить их не представляется возможным.

Как удалить русский язык на windows 10

Если вы не знаете, как удалить русский язык на windows 10 – сообщаем, что для удаления русификатора нужно просто перейти в окно «Программы и компоненты» и элементарно удалить его. При этом, все обновленные приложения язык не поменяют, оставшись в русском варианте.

Обновлений русификатора с появлением новых сборок системы его создатели не обещают, но заверяют в том, что его локализация, все же, предполагается по мере возможности.

Если продукт вас заинтересовал, то скачать его можно абсолютно бесплатно на официальном сайте проекта до релиза виндовс 10 на русском языке.

До обнародования в окончательной версии осталось не так уж и много времени. Разработчики заверили нас, что главная их задача на данный момент – совершенствование продукта с полным учетом пожеланий и требований пользователей. Будем надеяться, что и пожелание русскоязычных потребителей продукта о наличии версии windows 10 на русском языке также найдет отклик в конечной реализации!